A new method developed by scientists could soon make liver disease treatment easier and more effective—without a transplant.