Nearly three decades ago, Starbucks opened its first outlet in China with much fanfare. But its American owners are now relinquishing control as it faces a myriad of challenges in an increasingly competitive beverage market.