A federal judge has ordered improvements at a Chicago-area immigration facility after detainees sued over "inhumane" ...