The owners of a guest house in Llandudno have revived plans to convert the property into a home, after plans were refused earlier this year.