Producers, directors and writers of recent transfers “Oh Mary!,” “Stereophonic” and “Liberation” share the ins and outs of ...