The 2025 campaigns pioneered new digital tactics, while offering Democrats a lesson in messaging ahead of the 2026 midterms.