Newark hardest hit with hours-long delays, while Houston, Dallas, Chicago and other hubs report increasing problems during shutdown's second month.