Queer filmmaker Erin Lee Carr shares how she ended up doing a scripted show and what's next for her in the documentary world.