Amazon is shaking up the natural-foods grocer with robots in the backroom and Pepsi outside the exit in its push for a bigger slice of the supermarket business.