When the ATL StyleWriters Jam returns Nov. 7–9, the familiar hiss of aerosol on concrete will signal more than a showcase.