In late 1944, tiny Chichijima sat astride Japan’s Pacific lifeline. Carrier strikes hammered its radio relays while a fraying ...