Rivian’s make-or-break R2 SUV will be fitted with a newly designed control module that enables bidirectional charging.