Japan’s push to modernize government and corporate IT systems is setting some of the country’s legacy hardware makers up for ...