I've got a license for Edovia's Screens (macOS version), and as long as "Remote Management" is enabled on the target machine, and you chose "Curtain Mode" under Screens' connection settings, it too ...
I have encountered a number of programs that while they scale well over different resolutions and use multiple windows that can be fit onto multiple screens they don't support fullscreen mode. By ...