A summer house that was the site of Edward Jenner’s pioneering experiments in vaccination is at risk of closure.