Holidaymakers in Wales could soon see higher standards and greater peace of mind with licensing plans being discussed.