Remote work has made “flyover” states more attractive. Discover the best affordable states with space, connectivity and culture for working from home.