The crash of a UPS plane in Louisville, Ky., has disrupted the shipper's air cargo headquarters, delaying some deliveries.