The U.S. Supreme Court is skeptical of a private prison contractor’s appeal over a dispute regarding wages for immigrant detainees.