A Hudson man is facing felony charges after police linked him to a hit-and-run crash and an alleged insurance fraud scheme ...