The puppets have a commanding presence at Cynthia Von Orthal’s Evanston studio. And how could they not? Whether they’re being ...