James Beard Award-nominated duo to open a new dining concept near their recently launched Sarasota restaurant.