From her hometown in Dublin, Ohio, Olivia Aepli was across the country from the circus hub that lies in Las Vegas.

In what several defendants say is a political prosecution, six men and women were charged with blocking a federal agent from entering ICE’s facility in Broadview during a protest in ...