The company has a big data advantage with Westlaw. Can it turn this into legal intelligence that's smarter than OpenAI's ...