What our travel columnist learned from a cross-country journey during a deluge of flight cancellations and delays.