The second-gen Venue marks a fresh push by Hyundai to gain market share in the subcompact SUV segment, but how does it ...