A century-old wind-energy equation just got a practical upgrade—and it started at a student desk. By reviving and refining ...