Kailey Hester was a high school junior and an avid dancer when she first encountered Korean pop music, more commonly known as K-pop. She was intrigued by K-pop’s maximalist blending of genres and ...