According to research on monthly internet search volume, Americans get confused by these common abbreviations.