You might want to open two files in two separate windows to compare them. Also, if you want to edit two files simultaneously, you need to open them separately. That is why you can change Notepad ...
When I have files that are already opened in notepad++ as a tab, but they are not the active tab, it is known that notepad++ will refresh the contents of the file to represent its updated contents ...