Matcha may be the face on the billboard, but houjicha is the soul in the back alley café — the kind you only find if you ...