Brittany Melugin, an IRS customer service agent in Kansas City, has been working without pay since Oct. 1. Beyond the missed ...