Claiming mutual fund and bank account investments after a sudden death requires key documents and a step-by-step process for ...