The classic “Primo’s Donuts” sign has become something of a landmark for Angelenos who understand that culinary greatness often hides in plain sight. That wooden door sign with its simple invitation ...