Mercer already has a sizable tax practice, but the purchase of Beach Freeman Lim & Cleland in Southern California marks its first acquisition of such a firm.