These cheesy meatballs from “My Harvest Kitchen” are the result of improvising with what’s in the refrigerator.