The real estate boom in neighborhoods south of Mexico City is accelerating the transformation of these areas ahead of next year’s competition, upsetting residents as they contend with displacement, ...