As food aid lapses, officials urge patience at pantries and compassion for neighbors. Here’s how to find assistance and support others.