After an evaluation, the companies are finalizing a deal that would have Apple pay about $1 billion a year for access to ...