Immigration raids have caused some U.S. citizens to carry their passports to the store, to school or to work. But what documents to have on you depends on your citizenship.