Silicone bakeware may release chemicals into food and air during baking that may affect health, study finds. Here, experts explain the risks and safer options.