A rare 2023 Dodge Challenger Shakedown with just 2,539 miles blends modern muscle with classic Mopar design cues.