The playbook for navigating disruption comes down to three concrete moves that any company can put into practice.