Denny's is selling itself to a group that includes private equity firm TriArtisan Capital Advisors, investment firm Treville ...