The Department of Homeland Security is wants to gather biometric data from nearly anyone connected to an immigration case.