Shota Imanaga's rapid fall from Chicago Cubs fan-favorite to justifiable departure is a dismaying outcome for all involved.