The royal monogram appeared in a video posted by Meghan Markle online, which triggered a furious reaction from some on social media.