Netflix and Sony are already planning a sequel to the film about fictional K-pop girl group Huntr/x – but who is the brains behind the operation?