Subaru is bringing its facelifted Solterra EV to Australia with a raft of changes, including more range and power, but at a lower price.