Nearly 5 million food stamp recipients will not receive any benefits in November under the plan the Trump administration issued Tuesday to comply with a court order, according to a new analysis.